Kẻ đem công, người đem của
Direct English translation
One person brings labor, another brings goods.
Equivalent English version
Many hands make light work
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc nhiều người cùng chung tay lo liệu một việc, người góp công sức, người góp tiền của theo khả năng của mình. Cách nói nhấn vào sự phân chia phần đóng góp cụ thể giữa các bên trong tinh thần tương trợ.
English explanation
Refers to people joining together to support a task, with some contributing effort and others contributing material resources according to their means. This variant emphasizes the concrete sharing of roles in mutual help.
Variants